西村公良のwiki的プロフィール…経歴や海田、安芸南とは何？
2022/05/14
今日も鈴木誠也選手が思い切りのバッティングで試合を決めてくれましたね！まだ22歳だというのに、あのスイングスピードにパンチ力、そして読みの良いバッティングと走塁、守らせれば肩も良いですし守備範囲も広い・・・もういうこと無しなのですが、これでカープも安泰でしょうね。
あれだけ打てる選手はいませんし、何より若さですよね！私も野球をやっていましたが、自分自身が２２歳の頃野球をやっていた姿は、鈴木誠也選手と比べると、本当にしつれいな話ですね(笑)
さて、今回鈴木誠也選手はヒーローインタビューにあがったわけですが、このインタビュー、マツダスタジアム大爆笑だったようなのですが、先日のあのバティスタ選手のヒーローインタビューも面白かったですが、これも何もやはり通訳の人が仕掛け人のようですね。
ちなみにバティスタ選手の事はここに記事にしていますのでどうぞ！→広島カープのサビエルバティスタ内野手を支える面白通訳は一体誰？
そして今回何故か鈴木誠也選手の通訳を務めたのが西村公良さんなのですが、意外と知られていない西村公良さんについて調べてきました！
西村公良さんのwiki的プロフィールと経歴・・・
西村公良さんは、カープファンの方ならご存知の通り、通訳歴14年を誇る大ベテランの選手なのです。
14年と言えば、高卒で選手として入団していたら、ちょうど32歳とか33歳くらいですからカープだと天谷選手くらいのベテランでしょうね！
元々は絶対にカープの通訳になりたくて英語を学ばれていたのではなく、ちょうどお話をいただいたのがカープの通訳ということで、良縁にめぐまれたようですね。
私なら、正直通訳の仕事をするなら、MLBなどに行きたいと思ってしまいますよね(笑)もしかすると給料とかもMLBの方が良かったりするかもしれませんしね！
そして何より、あの流暢な英語は、幼少の時期より英語教室に通っていたことが功を奏しているとは思いますが、ご本人は当時は得意としていたわけではないようですね。
もしかすると、幼少期より英語を勉強されていたということは、お家柄も良いとか、ご両親のうちどちらかが外国人で・・・みたいなこともあるのでしょうか？
西村公良の海田や安芸南って何？
西村公良さんを調べていくと、海田とか安芸南というキーワードが出てきましたので、何かと思ったのですが、まずは海田というのは「かいた」と読むようで、広島の地域を指しているようですね。
海田と言うのはマツダスタジアムからそんなに離れていないようで車で20分くらい東にいったところのようですが、西村公良さんのご出身だそうです。
地元が近いと、試合後に帰るのも楽ですし、もしかしてエルドレッド選手とママチャリで帰ったりしてるのでしょうかね(笑)
そして安芸南というのも同様に広島の地名で、少し海田よりも南東に行ったところで、海に面していますね！
もしかすると、海田のご実家から少しはなれた安芸南にお住まいということも考えられますが、どうなのでしょうか・・・
西村公良が鈴木誠也を通訳？
多分今後見れなくなるかもしれないので、軽快な通訳の動画を是非ご覧ください。
これはドミニカ語なのか、何をイメージしているのかわかりませんが、明らかに初めの言葉の感じと、２回目の言葉の感じがちょっと違うので、個人的には２か国語話しているようにも感じたのですが(笑)どうぞ！